270
Date of issue: 08/01/2012
Proximity Sensors,
Inductive Sensors,
Double Sensors for Valve Actuators
1
.1.5
Electrical Connection
For detailed data and product description refer to the data sheets at
Technical Data
Germany: +49 621 776-4411
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
H
W
lc
L
General Data
Rated operating distance
3
mm
Switching element function Dual (NO)
Installation
flush mountable
Operating voltage
6 ... 60
V DC
Reverse polarity protection tolerant
Switching frequency
0 ... 500
Hz
Operating current
4 ... 100
mA
Off-state current
0 ... 1
mA, typically 0.7 mA
Indication of the switching state LED, yellow
Ambient temperature
-25 ... 70
°C (-13 ... 158 °F)
Housing material
PBT
Protection degree
IP67
Model Number
NBN3-F31-Z8-K
NBN3-F31-Z8-K-K
NBN3-F31-Z8-V1
NBN3-F31-Z8-V18
NBN3-F31-Z8-V16-V15
NBN3-F31-Z8-V16-V16
Valve status indication
LED, yellow
● ●
Connection type
Device connector M18 x 1 , 4-pin
●
Connection (system side)
connector M12 x 1, 4-pin
●
connector Rd24 x 1/8 , 4-pin
● ●
PVC cable 5 m
● ●
Connection (valve side)
5-
pin, M12 x 1 socket
●
PVC cable 0.5 m
●
connector Rd24 x 1/8 , 4-pin
●
Approvals and Certificates
UL approval
cULus Listed, General Purpose
● ● ● ● ● ●
CSA approval
cCSAus Listed, General Purpose
● ● ● ● ● ●
CCC approval
Certified by China Compulsory
Certification (CCC)
● ● ● ●
Dimensions
Length L [mm]
36
Width W [mm]
65
Height H [mm]
33.5
Connector area l
c
[
mm]
28
10 18
28
BT65A
Activator for F31 series
BT65X
Activator for F31 series
BT115A
Activator for F31 series
BT115X
Activator for F31 series
BT65B
Activator for F31 series
BT115B
Activator for F31 series
V1-G
4-
pin, M12 female field-attachable connector
V1-W
4-
pin, M12 female field-attachable connector
V1-G-2M-PUR
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
V18-G
Cable socket in M18 format, ready for make up
V16-G
Cable socket, dia. 24, 6-pin+PE, easy to assemble
V18-W
Cable socket in M18 format, ready for make up
V15-G-PG9
Cable socket, M12, 5-pin, ready for assembly
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 974 ... for cordsets
See pages 1074 ... for mounting aids
Accessories
Inductive sensor
F31 series
F31 housing
3
mm, flush mountable
DC, dual 2-wire switching output
Cable and connector versions
LED indicators for switching state
and valve output
Direct mounting without additional
mounting aids on NAMUR bore ho-
les 30 x 80 and 30 x 130
Properties
Your Benefit
1
3
4
2
Z8-V16-V16
BN (1)
BK (4)
WH (2)
BU (3)
RD (5)
YE (6)
YE (6)
RD (5)
Z8-V16-V15
1
4
2
3
5
3
6
4
5
NBN3-F31-Z8-V16-V16
NBN3-F31-Z8-K
NBN3-F31-Z8-V18
NBN3-F31-Z8-K-K
NBN3-F31-Z8-V1
NBN3-F31-Z8-V16-V15
1
BN
2
WH
3
BU
4
BK
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
(
brown)
(
white)
(
blue)
(
black)
S
