Basic HTML-Version
Germany: +49 621 776-1111
Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten
Pepperl+Fuchs Gruppe
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Ausgabedatum 07.10.2011
327
Ausführliche Daten und Produktbeschreibung siehe Datenblatt auf
www.pepperl-fuchs.com
Optoelektronische Sensoren,
Standard-Sensoren,
Einweg-Lichtschranken
2
.1.1
Technische Daten
Elektrischer Anschluss
❍
= hellschaltend,
●
= dunkelschaltend
L
l c
H
W
Gemeinsame Daten
Teach-In
Grenzreichweite
4,5 m
Betriebsreichweite
0 ... 3,5 m
Lichtart
rot, Wechsellicht
Betriebsspannung
10 ... 30 V DC , class 2
Leerlaufstrom
Sender:
17 mA, Empfänger:
15 mA
Schaltungsart
dunkelschaltend
Schaltstrom
max. 100 mA
Schaltfrequenz
1000 Hz
Testeingang
Senderabschaltung bei +U
B
Umgebungstemperatur
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Material
Gehäuse
PC (Makrolon, glasfaserverstärkt)
Lichtaustritt
PMMA
Schutzart
IP67 / IP69K
Bestellbezeichnung
M71/MV71/59/76a/102/115
M71/MV71/59/76a/102/115/126b
M71/MV71/59/76a/103/115
M71/MV71/59/76a/82b/103/115
M71/MV71/59/76a/102/143
M71/MV71/59/76a/102/126b/143
M71/MV71/59/76a/103/143
M71/MV71/59/76a/82b/103/143
Signalausgang
1 NPN-Ausgang, kurzschlussfest, verpolsi-
cher, offener Kollektor
● ●
● ●
1 PNP-Ausgang, kurzschlussfest, verpolsi-
cher, offener Kollektor
● ●
● ●
Vorausfallausgang
1 NPN
●
●
1 PNP
●
●
Anschluss
Festkabel 2 m
● ● ● ●
Kunststoffstecker M8, 4-polig
● ● ● ●
Zulassungen und Zertifikate
Schutzklasse
II
● ● ● ● ● ● ● ●
UL-Zulassung
cULus
● ● ● ● ● ● ● ●
CCC-Zulassung
Produkte, deren max. Betriebsspannung
36 V ist, sind nicht zulassungspflichtig
und daher nicht mit einer CCC-Kennzeichnung versehen.
Abmessungen
Länge L [mm]
31
Breite W [mm]
11
Höhe H [mm]
23
Anschlussbereich l
c
[mm]
7,6
9,1
OMH-ML7-01
Haltewinkel
OMH-ML7-02
Haltewinkel
OMH-ML7-03
Befestigungsblech
Dieses und weiteres Zubehör finden Sie im Kapitel 10
Kabeldosen finden Sie ab Seite 928
Montagehilfen finden Sie ab Seite 1009
Zubehör
Einweg-Lichtschranke
Serie ML71
Miniatur-Bauform mit Lichtaus-
tritt an der Stirnseite
Automatische Einstellung der
Empfindlichkeit per Teach-In
Sehr gut sichtbare Funktions-
anzeigen
Blinkende Power on Anzeige im
Kurzschlussfall
Fremdlichtunempfindlich
Zertifiziert nach ECOLAB
1
3
2
4
Option .../102/143
Empfänger
Sender
Test
+UB
n.c.
1
2
3
0 V
4
Q
+UB
1
4
n.c.
3
0 V
2
Option .../103/143
Empfänger
Sender
Test
+UB
n.c.
1
2
3
0 V
4
Q
+UB
1
4
n.c.
3
0 V
2
Option .../82b/103/115
Empfänger
Sender
Test
Alarm
+UB
BN
WH
BU
0 V
BK
Q
+UB
BN
BU
0 V
WH
Option .../102/126b/143
Empfänger
Sender
Test
Alarm
+UB
1
2
3
0 V
4
Q
+UB
1
4
n.c.
3
0 V
2
Option .../82b/103/143
Empfänger
Sender
Test
Alarm
+UB
1
2
3
0 V
4
Q
+UB
1
4
n.c.
3
0 V
2
Option .../103/115
Empfänger
Sender
Test
+UB
n.c.
BN
WH
BU
0 V
BK
Q
+UB
BN
BU
0 V
WH
Option .../102/115
Empfänger
Sender
Test
+UB
n.c.
BN
WH
BU
0 V
BK
Q
+UB
BN
BU
0 V
WH
M71/MV71/59/76a/102/143
M71/MV71/59/76a/103/143
M71/MV71/59/76a/102/115/126b
M71/MV71/59/76a/82b/103/115
M71/MV71/59/76a/102/126b/143
M71/MV71/59/76a/82b/103/143
M71/MV71/59/76a/103/115
M71/MV71/59/76a/102/115
1
BN
2
WH
3
BU
4
BK
Adernfarben gemäß EN 60947-5-2
(braun)
(weiß)
(blau)
(schwarz)
Option .../102/115/126b
Empfänger
Sender
Test
Alarm
+UB
BN
WH
BU
0 V
BK
Q
+UB
BN
BU
0 V
WH